14.2. 
Gizarte inklusibo eta parte
hartzailea
Gizarte inklusibo eta parte har­tzaile bat susta­tzeko eremuan,
zehaz­ki, kontuan izan behar diren erreferen­tzietako ba­tzuk
hauek dira:
1.
art. Xedea eta eremua.
Lege honen xedea Diru-sarre­
rak berma­tzearen eta Gizartera­tzearen Euskal Sistema
arau­tzea da eta, esparru horretan, prestazio ekonomikoe­
tarako eskubidea eta bazterketa arriskua prebeni­tzeko
bazterketa per­tsonal, sozial eta lan arlokoa arin­tzeko
tresnetarako eskubidea arau­tzea, eta herritarren gizar­
te eskubideak benetan gauza­tzeko baliabide per­tsonal,
sozial edo ekonomiko nahikoak ez dauz­katen per­tsonak
gizartera­tzea erraztea.
3.
art. Oinarriz­ko prin­tzipioak
d) Zerbi­tzuak eta prestazioak eskura­tzeko eta aplika­
tzeko berdintasuna.
Diru-sarrerak berma­tzearen eta
Gizartera­tzearen Euskal Sistemaren esparruan, euskal
administrazio publikoek bermatu behar dute jendeak gi­
zarte eta lan bazterketarako prestazio ekonomikoak eta
tresnak eskura­tzen dituela, berdintasun iriz­pideekin bat
etorriz, baldin­tza per­tsonal edo sozialei lotutako bazterke­
tarik gabe, eta modu homogeneoan lurralde autonomiko
osoan. Per­tsona bat udalerri edo lurralde historiko jakin
batean bizi­tzeak ezin du ezberdintasunik sorrarazi zerbi­
tzuak eta prestazioak emateko eta aplika­tzeko orduan, eta
ezin ditu lege honetan arau­tzen diren prestazioen osagarri
ekonomikoak arautu eta aplikatu. Halere, ekin­tza positi­
boko neurriak aplikatu ahal dira, zaurgarritasun handiena
duten per­tsonen kasuan.
k) Parte har­tzea.
Diru-sarrerak berma­tzearen eta Gizar­
tera­tzearen Euskal Sistemaren esparruan, euskal admi­
nistrazioek gizarte edota lan inklusioko prozesuetan parte
har­tzea sustatu eta bul­tzatuko dute, bai erabil­tzaileen al­
detik, bai gizarte erakundeen eta herritar guztien aldetik,
modu orokorragoan.
1.
artikulua.- Xedea.
Lege honen xedea Euskal Autonomia Erkidegoaren ere­
muan gizarte zerbi­tzuen prestazioetarako eta zerbi­tzue­
tarako eskubidea susta­tzea eta berma­tzea da, Gizarte
Zerbi­tzuen Euskal Sistema uniber­tsal bat arautuz eta an­
tolatuz.
6.
artikulua.- Gizarte Zerbi­tzuen Euskal Sistemaren
xedea.
1.-
Gizarte Zerbi­tzuen Euskal Sistemaren xedea biztanleria
osoaren gizarte ongizatea susta­tzea da, beste sistema ba­
tzuekin eta beste politika publiko ba­tzuekin koordinatuta
eta lankide­tzan. Fun­tsez­ko helburuak hauek dira:
a) Autonomia per­tsonala susta­tzea, eta mendetasune­
tik erator­tzen diren premia per­tsonalak eta familiarrak
prebeni­tzea eta arreta ematea.
b) Babesik gabeko egoerek sor­tzen dituzten beharrizanak
prebeni­tzea eta arreta ematea.
c) Bazterketa egoerak prebeni­tzea eta arreta ematea, eta
per­tsonen, familien eta taldeen gizartera­tzea susta­tzea.
d) Larrialdi egoeretan sor­tzen diren per­tsonen eta familien
premiak prebeni­tzea eta arreta ematea.
2.-
Helburu horiek lor­tze aldera, ondoko hauetarako meka­
nismoak artikulatuko dira:
a) Gizarte zerbi­tzuen eremuan arreta eman ahal zaien gi­
zarte premiak detek­ta­tzea, eta premia horiei eran­tzuteko
zerbi­tzu eta prestazio egokienak planea­tzea.
b) Komunitatearen parte har­tzea susta­tzea gizarte zerbi­
tzuen barruan arreta eman ahal zaien gizarte premiak
konpon­tzeko orduan, batez ere erabil­tzaileen banakako
eta antolatutako parte har­tzea eta gizarte zerbi­tzuen ere­
muan ak­tiboak diren erakundeen parte har­tzea.
3.-
Gizarte ongizatea, gizartera­tzea eta gizarte kohesioa ez
dira Gizarte Zerbi­tzuen Euskal Sistemaren xedeak baka­
rrik; gizarte babeseko beste sistema eta politika publiko
ba­tzuek ere xede horiek dauz­kate. Xede horiek lor­tzeko
orduan, beraz, Gizarte Zerbi­tzuen Euskal Sistemak bera­
ri dagoz­kion xede eta fun­tzioetan lankide­tzan arituko da.
Era berean, elkartasunaren eta bizikide­tzaren sustapena
eta gizarte parte har­tzearen sustapena beste sistema eta
politika publiko ba­tzuen xedeak dira ere.
1.
artikulua.- Xedea.
1.-
Dekretu honen xedea Euskal Autonomia Erkidegoaren
eremuan gizarte zerbi­tzuen erabil­tzaile eta langileei dagoz­
kien eskubide eta betebeharren gutuna finka­tzea da, Gi­
zarte Zerbi­tzuen urriaren 18ko 5/1996 Legearen Hiruga­
rren Xedapen Gehigarrian ezarritako agindua betez.
2.-
Era berean, dekretu honen xedea da gizarte zerbi­tzuen
fun­tzionamenduan per­tsonek parte har­tzeko bide bat
ezar­tzea, kexak eta iradokizunak aurkeztuz.
12.
artikulua.- Parte har­tzea.
1.-
Gizarte zerbi­tzuen erabil­tzaileek parte har­tzeko eskubi­
dea dute, hau da, ak­tiboki, zuzenean eta ordez­karien bi­
dez, zuzenean edo zeharka, bakarka zein kolek­tibo gisa,
eragiten dieten erabaki guztietan parte har­tzeko eskubi­
dea, erabil­tzen dituzten gizarte zerbi­tzuen antolaketan eta
fun­tzionamenduan.
2.-
Eskubide hori benetan gauzatu ahal dela berma­tzeko,
erabil­tzaileek ondoko hauek egin di­tzakete:
a) Premien ebaluazioan parte har­tzea eta, beraren ustez,
berari dagoz­kionak defini­tzea, baita berari eran­tzuteko
egokien irizten dieten zerbi­tzuak defini­tzea ere.
b) Egotekotan, aplikatuko zaien banakako arretako plana
egitean parte har­tzea.
c) Erabil­tzen dituzten zerbi­tzuen antolaketan eta fun­
tzionamenduan parte har­tzea, parte har­tze organoen bi­
tartez.
d) Zerbi­tzuen antolaketan eta fun­tzionamenduan parte
har­tzea, iradokizun eta kexen prozeduren bitartez.
e) Zentro eta zerbi­tzuen fun­tzionamenduari buruz­ko salake­
tak aurkeztea, organo eskudunak ikuskapen prozedurak
187
E-
inklusioa
eta
E
uskadin
herritarrek
ikt
en
bitartez
gizartean
eta
eremu
publikoan
parte
hartzea
(
V ) . 1 4 .
G o g o e ta o r i e n tat z e k o z e n b a i t a r a u - e r r e f e r e n t z i a
V
Aurrekoa
ikusi