El Ararteko ante la aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura
Universidad Carlos III de Madrid, 11 de junio de 2008
Universidad Carlos III de Madrid, 11 de junio de 2008
Gipuzkoako Abokatuen Elkargoa: 2008ko apirilaren 1a
Colegio de Abogados de Gipuzkoa, 1 de abril de 2008
recomienda al Ayuntamiento de Zalla que modifique el contenido de la cláusula informativa relativa al tratamiento de datos de carácter personal en los formularios municipales, y que se asegure de que
Zallako Udalari gomendatzen zaio udal inprimakietan datu pertsonalak tratatzeari buruzko informazio-klausularen edukia aldatzeko, baita inprimaki horietan bildutako datuen tratamenduaren xedearen eduk
sugiere al Ayuntamiento (...), que, con carácter previo a facilitar el acceso a expedientes administrativos en los que se contengan datos personales, realice una ponderación que concilie el respeto al
iradokitzen zaio (...) Udalari ponderazio bat egin dezan datu pertsonalak dituzten espediente administratiboetarako sarbidea eman aurretik, espedientera sartzeko eskubidea errespetatzea eta norberaren