16/2012 gomendioa, otsailaren 1ekoa
Errenteriako Udalari gomendatzen zaio Salmenta Ibiltaria arautzen duen Ordenantza berrikusteko.
Errenteriako Udalari gomendatzen zaio Salmenta Ibiltaria arautzen duen Ordenantza berrikusteko.
recomienda al Ayuntamiento de Errenteria que revise la Ordenanza Reguladora de la Venta Ambulante.
Ortuellako Udalari gomendatzen zaio senar-emazte erreklamazio-egileak biztanleen udal-erroldan inskribatzeko.
recomienda al Ayuntamiento de Ortuella que inscriba al matrimonio reclamante en el padrón municipal de habitantes.
El Ararteko ha concluido el expediente de oficio que inició con relación a dos actuaciones de la Ertzaintza en las que resultaron mortal y gravemente heridos los jóvenes Iñigo Cabacas y Xuban Nafarrat...
Arartekoak bukatu du Ertzaintzaren bi jardueraren gainean hasi zuen ofiziozko espedientea. Jarduera haietan Iñigo Cabacas eta Xuban Nafarrate heriotza eragiteraino eta larriki zauritu zituzten, hurren...
Una pareja de inquilinos acudió al Ararteko porque el Ayuntamiento de Portugalete les había remitido una sanción de 2.250 € por una supuesta infracción urbanística. Sin embargo, ellos no era...
Bi errentarik Arartekora jo zuten Portugaleteko Udalak 2.250 euroko zigorra ezarri zielako ustez hirigintzako arau-hauste bat burutu zutelako. Hala ere, haiek ez ziren obren arduradunak; izan ere, etx...
El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián ha aceptado la recomendación del Ararteko y dejará sin efecto la sanción de 250 euros impuesta a una ciudadana, por resultar contraria a la legalidad. El a...
Donostiako Udalak Arartekoaren gomendioa onartu du eta indarrik gabe utziko du herritar bati jarri zion 250 euroko isuna, legez kanpokoa baita. Hiriko hondakin solidoak biltzeko udal ordenantzak "H...