15/2012 gomendioa, urtarrilaren 31koa
Ortuellako Udalari gomendatzen zaio senar-emazte erreklamazio-egileak biztanleen udal-erroldan inskribatzeko.
Ortuellako Udalari gomendatzen zaio senar-emazte erreklamazio-egileak biztanleen udal-erroldan inskribatzeko.
recomienda al Ayuntamiento de Ortuella que inscriba al matrimonio reclamante en el padrón municipal de habitantes.
El Ararteko ha concluido el expediente de oficio que inició con relación a dos actuaciones de la Ertzaintza en las que resultaron mortal y gravemente heridos los jóvenes Iñigo Cabacas y Xuban Nafarrat...
Arartekoak bukatu du Ertzaintzaren bi jardueraren gainean hasi zuen ofiziozko espedientea. Jarduera haietan Iñigo Cabacas eta Xuban Nafarrate heriotza eragiteraino eta larriki zauritu zituzten, hurren...
La adjunta al ararteko Julia Hernández participa hoy, en Bilbao, en los actos convocados por Stop Accidentes País Vasco con motivo de la conmemoración del Día Mundial en recuerdo de las víctimas por a...
Arartekoaren ondoko den Julia Hernándezek gaur, Bilbon, trafiko-istripuek eragindako biktimak gogora ekartzeko mundu eguna ospatzearen ondotik Stop Accidentes-Euskadi elkarteak deitutako ekitaldietan...
La institución del Ararteko coordinará durante los dos próximos años el proyecto Rainbow HAS (Derechos a través de Alianzas: Innovando y Creando Redes en Casa y en la Escuela), un proyecto que se enma...
Ararteko erakundeak datozen bi urteetan zehar Rainbow HAS (Eskubideak elkartasunen bidez: sareak berritzea eta sortzea etxean eta eskolan) proiektua koordinatuko du. Proiektua Europako Batzordeko Just...
Una pareja de inquilinos acudió al Ararteko porque el Ayuntamiento de Portugalete les había remitido una sanción de 2.250 € por una supuesta infracción urbanística. Sin embargo, ellos no era...
Bi errentarik Arartekora jo zuten Portugaleteko Udalak 2.250 euroko zigorra ezarri zielako ustez hirigintzako arau-hauste bat burutu zutelako. Hala ere, haiek ez ziren obren arduradunak; izan ere, etx...