Europako Kontseiluko Giza Eskubideen Komisarioa Espainiara egindako bisitaren txostena (2022)
Ondorioen eta gomendioen euskarazko itzulpena
Ondorioen eta gomendioen euskarazko itzulpena
Traducción informal al castellano de las conclusiones y recomendaciones
Concluye su actuación con relación a la atención social ofrecida a un joven incapacitado judicialmente en situación de vulnerabilidad y exclusión social.
Judizialki ezinduta dagoen eta kalteberatasun-egoeran eta gizarte-bazterketako egoeran dagoen gazte bati emandako gizarte-arretari buruzko jarduketa amaitzen da.
Jurisprudentziaren hiru hileko begiradak. EBJA eta GEEA.
Repasos trimestrales de jurisprudencia. TJUE y TEDH
Concluye una queja que tiene por objeto diversos problemas que afectan a las personas con enfermedad mental en situación de dificultad social próximas a obtener el alta en un hospital psiquiátrico.
Gaixotasun mentalak izanik zailtasun sozialak dituzten eta ospitale psikiatriko batean alta lortzetik hurbil dauden pertsonei eragiten dieten zenbait arazo aztergai dituen kexa bat izapidetzen da.
Recomienda al Ayuntamiento de Getxo que impulse las actuaciones de disciplina ambiental incoadas para el control de una actividad de bar restaurante.
Getxoko Udalari gomendatu dio sustatu ditzala taberna jatetxe jarduera bat kontrolatzeko abiarazitako ingurumen-diziplinako jarduketak.