Recomendación General del Ararteko 6/2020, de 14 de diciembre de 2020
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Udalerriko presoak erroldan mantentzeko udalen betebeharra
recomienda al Departamento de políticas sociales de la Diputación Foral de Álava que reconsidere la adjudicación de un recurso residencial con acompañamiento a un ex preso del Centro Penitenciario Ála
Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Politiketako Sailari gomendatzen zaio berriz azter dezala Arabako espetxeko (Zaballa) preso ohi bati egindako egoitza-baliabide baten (laguntzarekin) adjudikazioa
El Ararteko ha recibido varias quejas individuales y de entidades procedentes del tercer sector del ámbito penitenciario, que tienen como motivo las dificultades de personas presas y expresas de acced...
Arartekoak hainbat kexa jaso ditu, banakakoak eta espetxe-eremuko hirugarren sektoreko erakundeenak. Kexa horien arrazoia da presoek eta preso ohiek zailtasunak dituztela eskura ditzaketen prestazio e...
Comunicado de la Plataforma para la Cooperación Internacional sobre Migrantes Indocumentados (PICUM), en la que se recoge la posición de las organizaciones de la sociedad civil a las que integra ante...
Paperik gabeko migratzaileen alde nazioartean elkarlanean aritzeko plataformak (PICUM) jakinarazpen bat egin du. Bertan jasota dago plataforma osatzen duten gizarte zibileko erakundeek zer-nolako jarr...
El número de personas que permanecen en prisiones europeas disminuyó un 6,8% desde 2014 a 2015, aunque la superpoblación de las prisiones continúa siendo un problema en 15 países, de acuerdo al último...
Europako espetxeetan dauden presoen kopurua %6,8 gutxitu da 2014tik 2015era, nahiz eta espetxeetako gainpopulazioa 15 herrialdetan oraindik ere arazoa den, atzo argitaratu zen azkeneko Council of Euro...