Recomendación General del Ararteko 6/2020, de 14 de diciembre de 2020
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Udalerriko presoak erroldan mantentzeko udalen betebeharra
recomienda al Departamento de políticas sociales de la Diputación Foral de Álava que reconsidere la adjudicación de un recurso residencial con acompañamiento a un ex preso del Centro Penitenciario Ála
Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Politiketako Sailari gomendatzen zaio berriz azter dezala Arabako espetxeko (Zaballa) preso ohi bati egindako egoitza-baliabide baten (laguntzarekin) adjudikazioa
El Ararteko ha recibido varias quejas individuales y de entidades procedentes del tercer sector del ámbito penitenciario, que tienen como motivo las dificultades de personas presas y expresas de acced...
Arartekoak hainbat kexa jaso ditu, banakakoak eta espetxe-eremuko hirugarren sektoreko erakundeenak. Kexa horien arrazoia da presoek eta preso ohiek zailtasunak dituztela eskura ditzaketen prestazio e...
Mediante estas Recomendaciones y Resoluciones, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa muestra su preocupación por la situación de las personas con discapacidad detenidas, las cuales tienen un...
Gomendio eta ebazpen hauen bitartez, Europako Kontseiluaren Parlamentu Biltzarrak adierazi du kezkatuta dagoela ezgaitasunen bat duten pertsonen atxiloketak direla-eta. Izan ere, horiek premia berezia...
Las cárceles europeas están, de promedio, cerca de su plena capacidad de ocupación, con 9 de cada 10 plazas ocupadas, según refleja el Annual penal statistics (SPACE) de 2016, publicado el 20 de marzo...
Europako espetxeak, batez beste, ia goraino beteta daude; hala, 10 plazatatik 9 okupatuta daude, martxoaren 20an argitaratu zen 2016ko Annual penal statistics (SPACE) txostenean jasotzen denez. Itu...