Recomendación General del Ararteko 6/2020, de 14 de diciembre de 2020
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Udalerriko presoak erroldan mantentzeko udalen betebeharra
recomienda a la Diputación Foral de Álava la adopción de medidas de intervención y control de las federaciones deportivas alavesas para evitar diferencias de trato entre menores que han sido adoptados
Arabako Foru Aldundiari gomendatzen dio Arabako kirol federazioetan esku hartzeko eta kontrolatzeko neurriak har ditzala, kirol lizentziak izapidetzean hartu diren adingabeen arteko tratu-desberdintas
recomienda al Departamento de políticas sociales de la Diputación Foral de Álava que reconsidere la adjudicación de un recurso residencial con acompañamiento a un ex preso del Centro Penitenciario Ála
Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Politiketako Sailari gomendatzen zaio berriz azter dezala Arabako espetxeko (Zaballa) preso ohi bati egindako egoitza-baliabide baten (laguntzarekin) adjudikazioa
El Ararteko ha recibido varias quejas individuales y de entidades procedentes del tercer sector del ámbito penitenciario, que tienen como motivo las dificultades de personas presas y expresas de acced...
Arartekoak hainbat kexa jaso ditu, banakakoak eta espetxe-eremuko hirugarren sektoreko erakundeenak. Kexa horien arrazoia da presoek eta preso ohiek zailtasunak dituztela eskura ditzaketen prestazio e...
Una ciudadana, madre de un niño adoptado, planteó al Ararteko una situación que consideraba discriminatoria, ya que su hijo, a pesar de tener la nacionalidad española por adopción, al haber nacido en...
Ume adoptatu baten amak diskriminatzailea iruditzen zitzaion egoera azaldu zion Arartekoari, izan ere, bere semeak adopzio bidez Espainiar nazionalitatea izan arren, atzerrian jaioa zenez gero, gainon...