Recomendación General del Ararteko 6/2020, de 14 de diciembre de 2020
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Obligación de los ayuntamientos de mantener en el padrón municipal a las personas presas de sus municipios
Udalerriko presoak erroldan mantentzeko udalen betebeharra
recomienda al Departamento de políticas sociales de la Diputación Foral de Álava que reconsidere la adjudicación de un recurso residencial con acompañamiento a un ex preso del Centro Penitenciario Ála
Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Politiketako Sailari gomendatzen zaio berriz azter dezala Arabako espetxeko (Zaballa) preso ohi bati egindako egoitza-baliabide baten (laguntzarekin) adjudikazioa
El Ararteko ha recibido varias quejas individuales y de entidades procedentes del tercer sector del ámbito penitenciario, que tienen como motivo las dificultades de personas presas y expresas de acced...
Arartekoak hainbat kexa jaso ditu, banakakoak eta espetxe-eremuko hirugarren sektoreko erakundeenak. Kexa horien arrazoia da presoek eta preso ohiek zailtasunak dituztela eskura ditzaketen prestazio e...
En ese día, el Ararteko considera necesario alzar de nuevo la voz para denunciar las múltiples e ineficaces iniciativas destinadas a impedir el movimiento de personas que huyen de la guerra, de la per...
Egun horretan, Arartekoari beharrezkoa iruditzen zaio berriz ere ahotsa goratu eta honako hau salatzea: ekimen ugari eta eraginkortasunik gabeak abiarazi direla gerratik, jazarpenetik eta bizitzeko ba...
El relator especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia alerta de que las medidas contra el terrorismo adoptadas por los Estad...
Gaur egun arrazakeria, arrazagatiko bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotutako intolerantzia erakusteko moduez arduratzen den kontalari bereziak hauxe ohartarazi du: estatuek terrorismoaren kontra h...